vineri, 27 august 2010

Picasso versus Degas, Expoziţie la The Sterling and Francine Clark Art Institute, din Williamstown, MA . , SUA, vara lui 2010

Edgar Degas, „Spălătoresele”- 1884, ulei/pânză
Pablo Picasso, „ Femeie călcând” - 1904, ulei/pânză



Intr-o expunere comparativă dar mai mult explorativă, lucrările a doi maeştrii reprezentanţi a două curente de mare influenţă, se confrunta şi completează pe simeze, dând o lecţie unică de artă.

Aceasta este prima expoziţie ce explorează răspunsul direct al lui Picasso la lucrările lui Degas şi include lucrări niciodată expuse. Expoziţia reuneşte peste o sută de lucrări din muzee şi colecţii private internaţionale. Important, va fi prezentată la sfârşitul anului 2010 şi la Muzeul Picasso din Barcelona.
Curatorii Elizabeth Cowling – expert în arta lui Picasso şi Richard Kendall - cercetător in arta impresionistă, au studiat, timp de 10 ani, sute de lucrări ale lui Picasso şi Degas, au vizitat arhive, muzee, colecţii private din USA şi Europa şi au purtat discuţii cu membrii ai familiei lui Picasso.
Munca lor aruncă o lumină nouă asupra lui Picasso ca artist şi aduce un aport esenţial în istoria interpretativă a artei.

De-a lungul vieţii sale Pablo Picasso (1881-1973) a fost fascinat de viaţa şi activitatea lui Edgar Degas (1834-1917). Picasso a colecţionat picturile impresionistului Degas şi a reinterpretat continuu lucrările acestuia, iar la sfârşitul vieţii sale, a creat scene ce au inclus reprezentări ale lui Degas.
Picasso îl priveşte pe Degas prin propriul ochi de artist, iar modul de răspuns al artistului spaniol variază cu timpul de la emulaţie la confruntare, de la parodie la omagiu.

Picasso şi Degas au avut multe puncte comune în viaţă, fapt ce s-a concretizat apoi şi în arta lor.
Au trăit în Paris, în apropiere unul de altul dar probabil nu s-au întâlnit niciodată, au făcut studii academice de artă, au luat parte la viaţa boemă a oraşului luminilor, au avut de-a lungul vieţii aceeaşi obsesie pentru femeie, lucru vizibil în portrete şi  imagini de cântăreţe, balerine, spălătorese etc.
Ambii au fost sculptori inovativi, desenatori de excepţie, pictori renumiţi şi gravori.

Pablo Picasso, „ Portretele lui Seastia Juger şi al lui Vidal” - 1903, ulei/pânză
Stau pe simeze faţă în faţă impresionistul Degas şi cubistul de mai târziu Picasso.

Există în artă, acele controverse privind prin reproducerea unor lucrări sau cearea unora similare. Privind aici înţelegem că arta se creeaza şi recreeaza, se completează şi reinventează.
Revoluţia în artă, ca in orice domeniu de altfel, nu este un proces instantaneu, se stabilesc noile valori după acumulări continue şi confruntări îndelungate soldate cu pierderi şi câştiguri (meritate sau nu), între cei se osândesc în acest domeniu.
Pe de altă parte, sunt necesare  continuul exerciţiu artistic ca şi continua raportare a fiecărui truditor în artă, la adevăratele valori, ca măsură de îmbunătăţire şi acceptare a propriei valori.

Avem aici exemplul unui mare pictor ce reproduce şi reinterpretează lucrări ale altui mare pictor care l-a precedat, istoric vorbind.

N.A. : Imaginile prezente aici ilustrează tributul dar şi originalitatea lui Picasso versus Degas. Lucrările nu fac neapărat parte din expoziţia prezentată mai sus.
Pablo Picasso, „ Nud stând în picioare” - 1907, ulei/pânză

Edgar Gegas, „ Absintul”- 1875-1876, ulei/pânză
Edgar Degas, „ Mica dansatoare la vârsta de patrusprezece ani” - 1879-1881, bronz, tutu din pânză, şal din mătase

marți, 24 august 2010

vineri, 20 august 2010

Salonul Naţional de Artă Satirică, iulie - august 2010, Galaţi, România


 


Galeria de artă "Nicolae Mantu" din Galaţi, a găzduit până de curând Salonul Naţional de Artă Satirică, organizat de UAP în parteneriat cu pictorul satiric Florian Doru Crihană.
Salonul vernisat de către criticul de artă doamna Mariana Tomozei Cocoş, în prezenţa preşedintelui filialei pictorul Aurel Manole şi a curatorului expoziţiei, a fost încă un dar oferit unui public mult exersat în acest gen de artă.


Reprezentat de un afiş alb/negru, situaţie foarte rar întâlnită astăzi, salonul reuneşte stiluri şi tehnici diferite ce acoperă aproape toate zonele artelor umoristice sau satirice existente în zona bidimensionalului.
Fie deplin stabiliţi în acest gen sau numai aderenţi temporari, toţi creatorii şi-au adus fiecare în ritmul şi cu supleţea sa artistică aportul de idei, linie şi culoare.


Fiecare expoziţie împrumută din suflul, caracterul şi experienţa curatorului său.
Astfel, putem spune că la Galaţi este un sâmbure de emulaţie creatoare ce încearcă absorbţia în genul satiric a celor mai diferite generaţii şi concepţii artistice şi înlăturarea unui şablonism caracteristic acestuia de ceva vreme.


Salonul de la Galaţi, sub curatoriatul lui Crihană, aduce o înviorare a spaţiului naţional al expoziţiilor de artă prin ridicarea umorului desenat, pictat sau numai schiţat în planul vizibil binemeritat.

sâmbătă, 14 august 2010

International Salt & Pepper Satirical Art Salon (click)

REGULATIONS

 The International Salt & Pepper Satirical Art Salon is held by 
„Salt & Pepper” Magazine for visual arts and artists
 
1. Themes
A. SALT and/or PEPPER
B. LIFE
We are expecting your meaningful and cleaver works at an artistic level
 
2. Participants
All artists, professional or not, are invited to take part in the Salon, regardless of gender,
nationality or country of residence
 
3. Works
May be done in
black & white or in colour
Each participant may submit up to 3 (three) works on each theme
  Good quality images of signed works
In JPG format, Max. 800kb/work, at Min. 300dpi resolution
Only works without text are accepted
The participating works could have been previously published but not have won awards
No works with "adult content" will be accepted, regardless of their artistic quality. 
Organizers own the right do not admit in the Salon works that may attempt against individual 
and/or collective rights
 
4. Technique
Is free of choice of the artist, but in two dimensions, such as: graphical art, painting, digital art,
cartoon, illustration etc., no photographic art
 
5. Terms
Start of receiving works: October 1st, 2010
Deadline of receiving works: December 15 th, 2010
 
6. Participation
Each participant will send in the message's body in English language, the personal information, 
in the following order:
name and surname & pseudonym
home address
e-mail
phone numbers (not a must)
personal photo/cartoon self portrait, Max. 250kb at Min. 300dpi
personal web-site
short biography
list of works on each theme
Each work will be identifiable on the participant's lists by:
theme, position in the list of works, title, technique, dimensions, price (in EUR) and the file name 
The file names will be defined as following:
theme_international code of the country_name initial_surname initial_verification code_position
in the list of works
for example: Romania, Ion POPESCU, AZ5, the work is the second in own list of works on the
Life theme.
B_RO_I_P_AZ5_02
Note: the verification code, may be a own sequence of 3 (three) numbers and/or letters 
in any order of artist's choice
 
7. Awards
Three prizes will be available per each theme
The prizes consist in exposure on the Salon's website of
name and surname, a short CV, personal photo/cartoon, price / work and for:
1st prize:10 (ten) works + the awarded work
2nd prize: 5 (five) works + the awarded work
3rd prize: 3 (three) works + the awarded work
The Diplomas will be send by e-mail
The first ranked 25 (twenty five) works on each theme will be exposed on web-site, 
awarded works including.
A list of participants will be published as well
 
8. Winners
The prize winners will be announced by e-mail till January 30 th, 2011.
Till February 15 th, 2011 prize winners must send their works (Max. 800kb, Min. 300dpi) to be included in exhibition, including the information,
in English language, per each work:
title, technique, dimensions, price (in EUR, for the original work) and the corresponding file name
 
9. Jury
Mr. Octavian BOUR, President of the jury, Romania
Mr. Florian-Doru CRIHANĂ, Romania
Mrs. Irina IOSIP, Romania
Mr. Constantin PAVEL, Romania
The jury decision cannot be appealed.
 
10. Submission address
International Salt & Pepper Satirical Art Salon
e-mail: salt.pepper.s1@gmail.com
for info: Mrs. Irina IOSIP

11. Other specifications
Participants whose works are selected to be awarded will be notified by e-mail.
The album of the Salon will be edited in electronic format, being available on Salon's web-site 
for printing.
The participants turns over all rights of their works to International Salt & Pepper Satirical
Art Salon and to “Salt & Pepper” Magazine and authorizes them to exhibit, archive 
and publish those works on the media and/or the Internet without limitations.
To promote the International Salt & Pepper Satirical Art Salon, “Salt & Pepper”
Magazine is entitled to use received works later as edited materials with the name of their author
on these, without any compensation to authors.
Participation in International Salt & Pepper Satirical Art Salon means the acceptance of 
all of the above regulations.



marți, 3 august 2010

SELECTIVE CARTOON CONTEST, Hungary



1. I recycle, therefore I am !

Theme: promoting selective waste collection

(Selective waste collection is the process when the used and unneeded, but still recycleable materials are collected separately for industrial use.)
Let’s demonstrate with the help of humour how selective we really are.
Set an example for our children, teach them and draw their attention to how important selective waste collection is!
Protect the environment and save our planet!

2. The contest is open, so we accept works of both amateurs and professionals from all around the globe.

3. Deadline for entries: 29. October, 2010.

4. The entries will be judged by a professional jury by 15. November, 2010. The jury’s decision is not negotiable.

5. The selected entries will be exhibited in the hall of Water Management College, Baja.
Dr. Zoltán Illés, Secretary of State for Environmental Affairs, will open the exhibition.

6. We aim to organise an exhibition tour in primary, secondary schools and colleges in Hungary, where we would like to point out the imprtance of selective waste collection to the young.

7. It folows from 6.) that the submitted cartoons will not be returned!

8. Participants can submit up to three original cartoons in A/4 or A/3 size, using any technique. Prints of cartoons produced or coloured with software can also be submitted on condition that it has the cartoonist’s original signature and the print’s serial number.
(The copy or digital run-off of the original cartoon is not accepted.)

9. The participants should write their name, address, phone number and e-mail address on the back of the cartoons.

10. Postal address for entries (please note the order!):
István Kelemen
Baja
Bajza J. u. 19. 6500
Hungary

11. For information or enquiries about the competition contact:
Phone: +36 20 426 58 82

12. First prize: appr. USD 900, maximum: HUF 200,000.
Three DIPLOMAS

13. For the list and works of participants and for any other information visit: www.grafikuskelemen.hu .

14. Participants whose works are selected by the jury for the catalogue will receive a free copy via post.

15. The organiser retains the right to use the cartoons freely (e.g. poster, leaflet, calendar, etc.)
16. By entering the contest the participant accepts the terms of the contest.